Spain, retail trade slows down in August