against Bourdin, a delicate sequence