Netflix, juste un symptôme