CUPE members set to return to work Tuesday