Djurgården is fined for offensive messages