Staffel 2, Folge 5, „Science/Fiction“