Tesla sues ex-engineer over ‘theft’