SIU investigating Sarnia man’s death