Bungie sues Destiny 2 publisher