Companies fined in death of roofer