The American stock market is adrift