The stars are accused of song theft