“An aberrant controversy” – L’Express