Madrid ramène Gran Canaria à la réalité