Le modèle productif, ce bouc émissaire