les chiens ne paieront pas nos pensions