Étiquette : basque
Le législatif s’ouvre en 4 langues et une chambre divisée en deux
C’était peut-être dû à une mauvaise compréhension, c’est pourquoi non seulement quatre langues étaient parlées depuis le pupitre, mais la traduction simultanée échouait, les sous-titres sur les écrans étaient lents…
Albares demande à l’UE de donner la priorité au catalan plutôt qu’au basque et au galicien
Lors du débat de ce mardi sur la reconnaissance dans l’UE des langues co-officielles espagnoles, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresa proposé à ses partenaires européens de donner…
Aujourd’hui, le Congrès inaugure l’utilisation des langues co-officielles lors des séances plénières
Il Congrès des députés Ce mardi, l’usage des langues co-officielles fait ses débuts lors des séances plénières, au cours desquelles pour la première fois elles pourront être entendues avec traduction…
L’Espagne tente d’éviter que l’UE ne ferme la porte au statut officiel du catalan, du galicien et du basque
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, se rend en personne ce mardi au Conseil Affaires générales (CAG dans son sigle en anglais), qui s’est tenu à Bruxelles, pour…
Les sept députés de l’ERC utiliseront uniquement le catalan au Congrès des députés : « C’est notre engagement »
La direction d’ERC a convenu ce lundi que ses sept députés n’interviennent qu’en catalan lorsqu’ils parlent au nom du parti au Congrès des députés après la réforme permettant l’utilisation des…
pourquoi en Estrémadure il y en a 50% de plus qu’au Pays Basque
En Espagne, 24,6 % des accouchements assistés se font par césarienne. Un chiffre qui varie en fonction de la communauté autonome dans laquelle réside la femme enceinte ou de la…
Real Madrid – Real Sociedad, football en direct : Barrenetxea dépasse l’équipe basque
Le Real Madrid CF accueille la Real Sociedad lors de la cinquième journée de Liga. Le match débutera à 21h00 ce dimanche 17 septembre 2023. Mise à jour du 17…
Nicolás Redondo, Corcuera et d’autres anciens dirigeants du PSOE, contre les langues co-officielles au Congrès
Plus d’une cinquantaine d’anciens députés de différents partis, dont plusieurs anciens hauts fonctionnaires et anciens ministres du PSOEont envoyé une lettre à la présidente du Congrès, Francina Armengol, dans laquelle…
Les langues co-officielles, l’aragonais et le bable, pourront être parlées au Congrès à partir de mardi prochain
Le Conseil du Congrès a accepté, avec les votes de la majorité progressiste, que les langues co-officielles -Catalan, Basque et Galicien- pourra être utilisé en séance plénière mardi prochain le…
Le Congrès embauchera des traducteurs et achètera des écouteurs sans rapports techniques ni appels d’offres
L’empressement du Conseil des députés à réformer ses règlements au plus vite lui fera sauter toutes les procédures habituelles. La présidente de la Chambre basse, Francina Armengol, accélère au maximum…