TRIPOLIS: Fast einen Monat nach den Überschwemmungen Derna Im Osten Libyens kämpfen Überlebende darum, die Katastrophe zu überwinden psychologischer Tributund viele trauern um den Verlust geliebter Menschen – oder haben immer noch keine Neuigkeiten.
Extreme Regenfälle des hurrikanstarken Sturms Daniel führten am 10. September zum Bruch zweier flussaufwärts gelegener Dämme und ließen Überschwemmungen, die mit einem Tsunami verglichen werden, mitten durch Derna krachen.
Die Überschwemmung zerstörte ganze Viertel, teilte die Hafenstadt und spülte viele Menschen ins Mittelmeer und in den Tod.
„Derna ist heute in zwei Teile zerbrochen. Es spiegelt die Gefühle seiner Bewohner wider“, sagte Mayssam Hasedi, der bei den Sturzfluten mehr als 20 Verwandte verloren hat.
Nach Angaben der Behörden wurden im Osten Libyens mehr als 4.000 Menschen als tot gemeldet und Tausende weitere vermisst.
Nachdem sie tagelang an der Hoffnung geklammert hatten, Überlebende zu finden, verzweifeln die Einwohner von Derna nun angesichts der ständigen Ankunft lebloser Leichen, die auf See geborgen wurden.
„Fast jeder in der Stadt trauert und leidet“, sagte Michel-Olivier Lacharite, Leiter der Nothilfeorganisation Ärzte ohne Grenzen.
„Manche Kinder weigern sich, Wasser zu trinken, aus Angst vor dem Ertrinken“, sagte er nach dem Treffen Überlebende der Überschwemmung in Derna.
„Patienten klagten über Flashbacks und darüber, dass sie zwischen 2:30 und 5:00 Uhr nicht schlafen konnten – der Zeit, als die tödliche Welle die Stadt erfasste.“
Die Überschwemmung im letzten Monat war die jüngste Katastrophe, die das ölreiche nordafrikanische Land traf, das von Krieg und Gesetzlosigkeit heimgesucht wird, seit ein von der NATO unterstützter Aufstand im Jahr 2011 den langjährigen Diktator gestürzt und getötet hat Moamer Gaddafi.
Die psychologischen Auswirkungen der Katastrophe werden nach Angaben von Hilfsorganisationen auch bei den Rettern noch lange zu spüren sein, insbesondere bei Tauchern, die Hunderte leblose Leichen geborgen haben.
Die Weltgesundheitsorganisation sagte: „Es entstehen enorme Bedürfnisse im Bereich der psychischen Gesundheit, und das wird auch weiterhin so bleiben, wenn der anfängliche Schock über die Verwüstung und den Verlust, den sie erlebt haben, nachlässt.“
Das International Rescue Committee (IRC) warnte am Dienstag vor dem „immensen psychologischen Tribut, den der Notfall von den Betroffenen fordert, insbesondere in der Stadt Derna, einem der am stärksten betroffenen Gebiete.“
Die Hilfsgruppe entsandte nach der Katastrophe medizinische Teams vor Ort, darunter auch Fachkräfte für psychische Gesundheit, um auf die Krise zu reagieren.
Es heißt, man arbeite mit dem libyschen Gesundheitsministerium zusammen, um eine Abteilung für psychische Gesundheit einzurichten.
„Da ganze Stadtviertel dem Erdboden gleichgemacht werden, muss die Sorge um das psychische Wohlergehen der Betroffenen mit der Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen einhergehen“, sagte Elie Abouaoan, IRC-Landesdirektor für Libyen.
Besonders betroffen sind Kinder, die durch Vertreibung und den Verlust ihres Zuhauses und ihrer Angehörigen traumatisiert sind.
Die UNICEF-Partner hätten „mehrere Fälle von Selbstmorden, Rückzug, Schlafmangel, Bettnässen … bei Kindern, insbesondere in Notunterkünften, gemeldet“, sagte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen.
Darüber hinaus wurden nach Angaben der Behörden Dutzende Minderjährige zu Mündeln des Staates, nachdem ihre Familien bei der Flut ums Leben kamen.
Den neuesten Zahlen der Internationalen Organisation für Migration zufolge sind noch immer mehr als 42.000 Menschen vertrieben.
Die Priorität der Behörden liegt jetzt im Wiederaufbau von Derna, seinen Gebäuden und Brücken, aber er muss mit dem sozialen und mentalen Wiederaufbau seiner traumatisierten Bewohner einhergehen, die kurz- und langfristige Unterstützung benötigen, um die inakzeptablen, nach Angaben von Spezialisten.
Während sich die Aufmerksamkeit auf den Wiederaufbau der zerstörten Stadt Derna richtet, müssen die Behörden laut Experten auch darauf achten, den Geist der zerstörten Stadt wieder aufzubauen.
Das International Medical Corps hat Vereinbarungen mit libyschen Behörden zur medizinischen Nachsorge und zur Ausbildung von medizinischem Personal für die psychologische Betreuung der Bewohner von Derna angekündigt.
Doch das Ausmaß der Verwüstung im Herzen der Stadt hat die meisten Versorgungseinrichtungen unbrauchbar gemacht und die Krankenhäuser, zumindest die noch bestehenden, sind nicht mehr in der Lage, Patienten aufzunehmen.
Doch viele der medizinischen Einrichtungen der Stadt stehen nicht mehr, so dass die traumatisierten Bewohner von Derna nur noch wenige Anlaufstellen für psychologische Unterstützung haben.
Extreme Regenfälle des hurrikanstarken Sturms Daniel führten am 10. September zum Bruch zweier flussaufwärts gelegener Dämme und ließen Überschwemmungen, die mit einem Tsunami verglichen werden, mitten durch Derna krachen.
Die Überschwemmung zerstörte ganze Viertel, teilte die Hafenstadt und spülte viele Menschen ins Mittelmeer und in den Tod.
„Derna ist heute in zwei Teile zerbrochen. Es spiegelt die Gefühle seiner Bewohner wider“, sagte Mayssam Hasedi, der bei den Sturzfluten mehr als 20 Verwandte verloren hat.
Nach Angaben der Behörden wurden im Osten Libyens mehr als 4.000 Menschen als tot gemeldet und Tausende weitere vermisst.
Nachdem sie tagelang an der Hoffnung geklammert hatten, Überlebende zu finden, verzweifeln die Einwohner von Derna nun angesichts der ständigen Ankunft lebloser Leichen, die auf See geborgen wurden.
„Fast jeder in der Stadt trauert und leidet“, sagte Michel-Olivier Lacharite, Leiter der Nothilfeorganisation Ärzte ohne Grenzen.
„Manche Kinder weigern sich, Wasser zu trinken, aus Angst vor dem Ertrinken“, sagte er nach dem Treffen Überlebende der Überschwemmung in Derna.
„Patienten klagten über Flashbacks und darüber, dass sie zwischen 2:30 und 5:00 Uhr nicht schlafen konnten – der Zeit, als die tödliche Welle die Stadt erfasste.“
Die Überschwemmung im letzten Monat war die jüngste Katastrophe, die das ölreiche nordafrikanische Land traf, das von Krieg und Gesetzlosigkeit heimgesucht wird, seit ein von der NATO unterstützter Aufstand im Jahr 2011 den langjährigen Diktator gestürzt und getötet hat Moamer Gaddafi.
Die psychologischen Auswirkungen der Katastrophe werden nach Angaben von Hilfsorganisationen auch bei den Rettern noch lange zu spüren sein, insbesondere bei Tauchern, die Hunderte leblose Leichen geborgen haben.
Die Weltgesundheitsorganisation sagte: „Es entstehen enorme Bedürfnisse im Bereich der psychischen Gesundheit, und das wird auch weiterhin so bleiben, wenn der anfängliche Schock über die Verwüstung und den Verlust, den sie erlebt haben, nachlässt.“
Das International Rescue Committee (IRC) warnte am Dienstag vor dem „immensen psychologischen Tribut, den der Notfall von den Betroffenen fordert, insbesondere in der Stadt Derna, einem der am stärksten betroffenen Gebiete.“
Die Hilfsgruppe entsandte nach der Katastrophe medizinische Teams vor Ort, darunter auch Fachkräfte für psychische Gesundheit, um auf die Krise zu reagieren.
Es heißt, man arbeite mit dem libyschen Gesundheitsministerium zusammen, um eine Abteilung für psychische Gesundheit einzurichten.
„Da ganze Stadtviertel dem Erdboden gleichgemacht werden, muss die Sorge um das psychische Wohlergehen der Betroffenen mit der Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen einhergehen“, sagte Elie Abouaoan, IRC-Landesdirektor für Libyen.
Besonders betroffen sind Kinder, die durch Vertreibung und den Verlust ihres Zuhauses und ihrer Angehörigen traumatisiert sind.
Die UNICEF-Partner hätten „mehrere Fälle von Selbstmorden, Rückzug, Schlafmangel, Bettnässen … bei Kindern, insbesondere in Notunterkünften, gemeldet“, sagte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen.
Darüber hinaus wurden nach Angaben der Behörden Dutzende Minderjährige zu Mündeln des Staates, nachdem ihre Familien bei der Flut ums Leben kamen.
Den neuesten Zahlen der Internationalen Organisation für Migration zufolge sind noch immer mehr als 42.000 Menschen vertrieben.
Die Priorität der Behörden liegt jetzt im Wiederaufbau von Derna, seinen Gebäuden und Brücken, aber er muss mit dem sozialen und mentalen Wiederaufbau seiner traumatisierten Bewohner einhergehen, die kurz- und langfristige Unterstützung benötigen, um die inakzeptablen, nach Angaben von Spezialisten.
Während sich die Aufmerksamkeit auf den Wiederaufbau der zerstörten Stadt Derna richtet, müssen die Behörden laut Experten auch darauf achten, den Geist der zerstörten Stadt wieder aufzubauen.
Das International Medical Corps hat Vereinbarungen mit libyschen Behörden zur medizinischen Nachsorge und zur Ausbildung von medizinischem Personal für die psychologische Betreuung der Bewohner von Derna angekündigt.
Doch das Ausmaß der Verwüstung im Herzen der Stadt hat die meisten Versorgungseinrichtungen unbrauchbar gemacht und die Krankenhäuser, zumindest die noch bestehenden, sind nicht mehr in der Lage, Patienten aufzunehmen.
Doch viele der medizinischen Einrichtungen der Stadt stehen nicht mehr, so dass die traumatisierten Bewohner von Derna nur noch wenige Anlaufstellen für psychologische Unterstützung haben.