This time it was Nintendo that got sued