“It is in languages that everything is played out: exile, asylum, encounters, culture…“.
With anthropologists, sociologists and sociolinguists, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky conducted the survey for four years in migrant reception centers to analyze the languages spoken there. In these territories of exclusion that are the camps, what do languages say about the situation of migrants? How do you say exile? What is “migralect”, the singular language born in migration, and what issues does it raise?
Guest : Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, anthropologist and psychologist, specialist in issues of exile and migration. Author with Alexandra Galitzine-Loumpet of Lingua (non) grata, Languages, violence and resistance in the spaces of migrationpublished by the Presses de l’INALCO. The National Institute of Oriental Languages and Civilizations is the place of study of languages and cultures.
Charlie Dupiot interviewed at INALCO students of the Hospitality, Mediation, Migration University Diploma, in training to become interpreter-mediators in a migration context.
► See also: InfoMigrantsan information site aimed at combating the misinformation suffered by migrants wherever they are.
And today, The flea in the ear of Lucie Bouteloup “don’t blow your nose”, it’s an understatement to say since she receives Jean Pruvost !