In this illustrated book The little Mermaidbased on an unpublished translation, Benjamin Lacombe offers a new interpretation of this tale published for the first time in 1837. The author, the Dane Hans Christian Andersen, upset in love with a man, would have portrayed himself in the daughter of the king of the Sea. Meeting with the illustrator, Benjamin Lacombe.