Plane to Thailand forced to turn back