Teens charged with assault after fight