Teenage boys charged with murder in Kalmar