Residents flee fighting at border town in Myanmar