Caregiver convicted of rape at shelter