Popular clothing chain in bankruptcy