Éric Mukendi, the well-laid language