Kennedy’s killers are denied release