The perspectives of Georges Granville