Eugène Green, poet’s language