Court employee charged with data breach