DNA traces offer hope to solve 2005 double murder