sexism in France deciphered