Double crisis for Sami teenager