Burkina Faso expels UN coordinator