Jacques Toubon: “I have to tell you”