Bug bites: what bug bit me?