Airlines apologize: Nude on screens