« Vous ne pouvez pas nous laisser oubliés »

Vous ne pouvez pas nous laisser oublies

Une larme coule sur le visage Maria Asunción après qu’on lui ait demandé comment elle allait ce mois-ci. Un autre commence à lui monter aux yeux quand il s’en souvient. Et une dernière, plus grande celle-là, rebondit en lui lorsqu’il répond. « Nous avons absolument tout perdu, notre maison, nos photos, nos souvenirs. Vous ne pouvez pas nous laisser oubliés. Ce que nous vivons va durer longtemps », dit-il. IL ANGLAIS d’Alfafar, Valence, où il vit actuellement dans un appartement partagé avec cinq autres membres de sa famille.

La région de Huerta Sur pleure depuis à peine un mois, le 29 octobre, lorsque le pire DANA du siècle C’est devenu une inondation qui a tout détruit sur son passage. Véhicules, entreprises et surtout personnes : 133 hommes et 89 femmes Ils sont repartis avec l’eau, selon le dernier décompte officiel du Data Integration Center. Depuis lors, la vie dans cette zone de la Communauté métropolitaine de Valence n’est plus la vie, mais autre chose. Parce que, disent ses habitants, le désir ne peut pas être appelé vie.

« Nous essayons de revenir à la routine, bien sûr, mais c’est impossible. Vous continuez à réparer les dégâts de la maison, à remplir les documents d’assurance et à faire la queue pendant des heures pour monter dans un bus », explique María Amor depuis la porte de chez elle. maison, à Paiporta. Ici, elle vit avec son mari, Manuel, qui Un jour après la catastrophe, il a également assisté à EL ESPAÑOL. Ils disent désormais avoir perdu deux véhicules, les biens familiaux et les souvenirs qu’ils gardaient dans leur garage et, dans son cas, aussi sa mère. « Je ne pouvais pas lui dire au revoir », dit-il juste avant que tout ne tombe dans le silence.

État du ravin de Poyo, près de Paiporta, un mois après son débordement. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

Manuel, un habitant de Paiporta qui a montré sa maison à EL ESPAÑOL un jour après le décès de DANA, revient poser pour les caméras de ce journal un mois plus tard. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

Paiporta, qui était précisément l’endroit où l’inondation a frappé le plus durementa été obligée de se sortir littéralement de la boue. Il n’y avait pas une rue ou un commerce qui ne soit envahi, comme le décrivaient alors les voisins, « une vague brune géante ». 31 jours plus tard, le Forces armées Ils veillent à ce que la plupart des rues restent propres et praticables, des points d’aide humanitaire ont été organisés dans toute la ville, les commerces commencent à rouvrir et les ONG continuent de proposer des plats chauds gratuits.

Mais la marque du niveau d’eau sur les murs et la couleur des trottoirs continuent d’illustrer l’horreur de cet après-midi d’octobre. Comme s’il y avait une lutte entre le passé, le présent et l’avenir, Javier et Pablo travaillent dans un salon de coiffure à quelques mètres de la mairie de Paiporta. « Il nous a surpris ici. On a failli ne rien dire, on a eu de la chance que la porte vitrée ait cédé et on s’est enfuis grâce à un voisin », raconte l’un des barbiers en servant un homme.

Tous le matériel à l’intérieur des locaux c’est des donsdisent-ils, parce que rien n’a été sauvé. C’est l’une des rares entreprises qui fonctionne déjà normalement, 37 en tout, selon des sources de la mairie. Même si l’odeur d’humidité, qui ne disparaît pas malgré les trois radiateurs en fonctionnement, continue d’être le protagoniste des coupes de cheveux, tout comme il n’y a qu’un seul sujet de conversation entre les clients : ce qui était autrefois et ce ne sera pas plus.

Dans le salon de coiffure de Javier et Pablo, on respire encore l’humidité et le repère du niveau d’eau préside les lieux. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

Quelque chose de similaire est arrivé à Francisco Manzano, qui, après la pandémie, a réalisé son rêve d’ouvrir ce qui était jusqu’à récemment un restaurant de sushi très populaire à Paiporta : « J’étais à la maison avec mes deux jeunes enfants et quand ils m’ont dit que le Barranco del Poyo avait débordé, je suis rapidement allé à sortez la camionnette du garage. Pendant quelques minutes, il ne nous a pas rattrapés, car alors il pourrait peut-être en sauver un, mais impossible pour les deux.« , raconte-t-il depuis l’intérieur de son restaurant, désormais vide, en rénovation et à moitié détruit.

Il est l’un des nombreux habitants du quartier qui dénoncent le manque d’aide institutionnelle, d’un point de vue économique, mais aussi de proximité. « J’en ai compté quelques-uns 33 000 euros de pertes. C’est beaucoup. Mais il y a aussi des entreprises qui profitent de la situation. Ils veulent me facturer 30 % de plus Cela fait une semaine que j’ai remplacé les stores que je dois remonter car je ne peux pas les laisser ouverts », conclut-il. Il n’est pas le seul à dénoncer des frais supplémentaires. Le même jour, quatre autres hôteliers ont déclaré la même chose.

Des gens de tout Valencia venaient au restaurant de Francisco Manzano à la recherche de sushis. Un mois après les inondations, il semble loin d’être rouvert. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

Au-delà de Paiporta, la métamorphose commence à illuminer peu à peu la Huerta Sur. La Torre, Sedaví, Benetúser et Alfafar Ils essaient de s’habiller normalement après un nettoyage exhaustif, auquel ils ont collaboré des milliers de bénévoles de toute l’Espagne. Les voisins insistent cependant sur le fait qu’ils craignent d’être oubliés. « Le chemin est encore long. Que faire de tout ce que nous avons perdu ? Et des garages qui ont encore de l’eau, des maisons qui se sont effondrées, souligne José, armé d’une lampe de poche et de bottes imperméables après son départ ? » le parking de votre immeuble.

Entre le désolation et le espoir Il y a quelque chose et c’est précisément ce que ressentent les Valenciens. Le nettoyage des rues dans une bonne partie de la région se heurte de plein fouet jusqu’à exploser avec une école dans Massanassa qui, comme si le temps n’avait pas passé, reste avec des murs mutilés, des salles de classe vides et des terrains de jeux sans balançoires. C’est le CEIP Lluís Vives, le centre où il y a quelques jours un opérateur est décédé alors qu’il effectuait des tâches de nettoyage. Il restera fermé en raison du risque d’effondrement.

A l’intérieur de l’école, le temps s’est arrêté mardi 29 octobre, lors du dernier passage en classe des mineurs. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

Face au risque d’effondrement, la Mairie n’envisage pas sa réouverture. Les élèves ont été transférés dans d’autres écoles de la région. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

C’est à quelques mètres seulement de cet endroit où Maria Asunción Il manie un balai et essaie de nettoyer un trottoir à Alfafar. Trois larmes plus tard, elle explique son histoire à IL ESPAGNOL, qui n’est rien de plus que celui d’une personne de plus Montroy qu ‘«il a tout perdu» et «il ne sait pas quoi faire du reste de ses jours». Le côté positif de la situation, dit-il, c’est que lorsque la rivière est montée de 12 mètres Elle n’était pas chez elle. S’il l’avait été, sa voix aurait été réduite au silence pour toujours. Mais ce n’est pas comme ça.

Demander-. Qu’avez-vous ressenti la première fois que vous avez pu retourner à Montoy et voir ce qui s’est passé ?

Répondre-. Je pensais que j’allais mourir. Je me bats pour cette maison depuis 47 ans. Un maçon a réalisé quatre murs. J’ai construit le reste avec ces mains. J’ai fait mes murs. J’ai fait mes murs. J’ai fait ma cuisine. J’ai tout fait. Les souvenirs de mon père, de ma mère, de ma sœur étaient là. Des photos, même la grue de ma sœur, qui était tétraplégique, même la grue de ma sœur était là. Tout est perdu. Pas une photo de mes parents, pas un souvenir. Rien du tout.

María Asunción, une habitante de Montroy qui a perdu sa maison après DANA, est réconfortée par sa fille dans l’appartement qu’elle partage désormais avec plusieurs proches à Alfafar. Photographie prise avec le Leica M11-P. Cristina Villarino.

À la tombée de la nuit, les unités de nettoyage, composées principalement de militaires et de pompiers de toute l’Espagne, poursuivent le nettoyage. Dans Catarroja et Albal De nombreux sous-sols d’immeubles continuent d’être inondés. Et de nombreux voisins ont été contraints de se déplacer à la ville de Valence continuer à vivre, étant donné l’impossibilité de reconstruire leurs maisons et d’utiliser les transports publics, dont les renforts continuent d’essayer de suffire à la forte demande.

La majorité des personnes font état d’un manque de soutien financier, malgré les aides annoncées. « Seuls quelques voisins ont récolté 6 000 euros. Qu’est-ce que 6 000 euros quand on a tout perdu ? »mentionne Camilo, un habitant de Catarroja. « Il faut des moyens et des hommes », dit-il. Et pendant que les adultes parlent d’argent, un groupe d’enfants joue avec des vélos, équipés de masques chirurgicaux colorés, parmi des dizaines de voitures inutiles empilées comme des réserves dans la boue.

fr-02