Ce jeudi 9 février, Mario Vargas Llosa (86 ans) entrera à l’Académie française, occupant le siège numéro 18. L’écrivain sera reçu comme l’un des « immortels », les grands gardiens des trois galas. Ce sera un acte solennel qui aura lieu dans les Amphithéâtres de l’Institut français, à Paris, à 15 heures. Le prix Nobel de littérature portera l’épée de cérémonie qu’il a reçu dans la nuit de mercredi 8 février dernier aux éditions Gallimard.
« C’est la première fois que je possède une épée », a-t-il déclaré. Vargas Llosa après avoir reçu ce symbole du secrétaire permanent de l’Académie, Hélène Carrère d’Encausse. C’est un signe qui assimile les universitaires, comme l’écrivain péruvien, aux classes nobles et à la Maison du Roi.
L’épée de Mario Vargas Llosa Il est fabriqué à Tolède par le dernier artisan qui fabrique ce type d’arme à la main, Antonio Arellano. Est style médiéval et gravé des initiales du prix Nobel de littérature, ainsi que les noms des parrains et marraines de ce symbole, présent à l’événement : le directeur de l’Académie Royale Espagnole, Santiago Muñoz Machadoet Grégoire Maranonprésident du Théâtre Royal de Madrid.
[Juan Carlos I viajará a París para asistir a la ceremonia de ingreso de Vargas Llosa en la Academia Francesa]
Mario Vargas Llosa avec son fils Álvaro et son ex-femme, Patricia. Twitter
Au cours de la cérémonie, l’écrivain péruvien a prononcé un discours de remerciement, dans lequel il a rappelé ce que symbolisent les épées dans les romans médiévaux qu’il a tant lus dans sa jeunesse. Ses paroles ont été suivies par les invités à l’événement. Parmi eux, ses parrains et marraines, son fils Álvaro (56) et son ex-femme, Patricia Llosa (78), qui l’accompagnait dans la capitale française ces derniers jours. Le journaliste a en effet fièrement partagé plusieurs images du moment.
Même si Vargas Llosa n’a écrit qu’en espagnol, a été accepté par les universitaires il y a plus d’un an et reçu par l’actuel protecteur de l’Académie, le président Emmanuel Macron (Quatre cinq). « En ce qui concerne sa réputation, nous connaissons déjà son prestige et son étendue », a-t-il déclaré. Carrère d’Encausse.
Mario Vargas Llosa n’est pas seulement le premier universitaire à n’avoir jamais écrit en français. A 86 ans, dépasse la limite de 75 stipulée dans les statuts de l’Académie depuis 2010. Pour cette raison, la décision d’y adhérer n’a pas été bien accueillie par certains Français.
Le choix de celui qui était en couple Isabelle Preysler (71) a eu lieu en novembre 2021, mettant mal à l’aise un groupe d’intellectuels locaux, car Vargas Llosa n’a jamais écrit en français et ses penchants politiques.
Vargas Llosa était déjà installé la semaine dernière, en privé, à son poste : le siège 18 que le philosophe Michel Serres a laissé vacant en 2019. Dans cet acte, ses collègues lui ont assigné un mot du dictionnaire pour qu’il puisse improviser une réflexion – en l’occurrence il était « Xérès » (Jerez) – et a reçu la médaille de l’institution. Mais il sera au rendez-vous ce jeudi lorsqu’il utilisera le costume sombre traditionnel avec broderie de feuilles d’olivier vert dans la veste -que les universitaires portent depuis le début du XIXe siècle- et l’épée qu’ils lui ont remise mercredi dernier.
Le tout nouvel universitaire prononcera un discours de remerciements et d’éloges pour son prédécesseur, en présence d’un public restreint. Le roi apparaît sur la liste des invités de Vargas Llosa Juan Carlos Ier (85), qui est déjà à Paris, comme le confirme la journaliste Pilar Eyre.
À partir de ce moment, Mario Vargas Llosa ajoutera un acte de plus à sa routine. Les immortels se réunissent une fois par semaine, tous les jeudis, en privé et à 15h00 Sa mission est de contribuer à l’amélioration de la langue française et de mettre à jour le dictionnaire.
Filed under Écrivains, France, Littérature, Mario Vargas Llosa
Suivez les sujets qui vous intéressent