Germán Valera devra se faire opérer ce vendredi après avoir souffert de troubles digestifs pendant plusieurs jours qui lui ont conseillé de passer des tests cet après-midi et Il souffre de coliques biliaires et de cholécystite naissante, selon le club. Le joueur sera opéré et absent pour le match de clôture de la saison, contre Albacete dimanche à La Romareda, même si le Real Saragosse, ayant déjà assuré sa permanence, ne met rien en jeu pour la qualification lors de cette journée qui sert comme épilogue de la Ligue.
« Le joueur German Valera, qui souffrait de troubles digestifs ces derniers jours, a été soumis à différents tests diagnostiques coordonnés par les services médicaux du club à l’hôpital QuirónSalud de Saragosse, diagnostiquant une colique biliaire et une cholécystite naissante. Le joueur a été admis dans ledit centre et sera opéré demain dans la journée », a indiqué le club dans un communiqué jeudi après-midi. La cholécystite est inflammation de la vésicule biliaire, Il est situé sur le côté droit du ventre (abdomen), sous le foie.
La perte de Valera, prêté par l’Atlético de Madrid, complique encore le panorama des absences de Víctor avant le duel de dimanche, où Francho, Guti, Borge, Cristian, Zedadka, Nieto et Lluís López ne seront pas là, pour cause de blessure, et Lecoeuche, sanctionné. L’ailier murcien a disputé 38 matchs cette saison, avec 24 titularisations et un but et une passe décisive. Ces derniers jours, il n’a pas été dans le onze, puisqu’il n’a pas débuté depuis la défaite contre Burgos. Valera, au terme de son prêt, revient à l’Atlético et n’a pas d’option pour continuer à Saragosse, puisque le club Colchonero et le footballeur lui-même préfèrent un prêt en Première Division ou jouer à l’étranger.