JLe porte-parole de Network Rail, Ake Kelly, a mis en garde contre les perturbations des déplacements à travers le pays en raison de la canicule, avertissant que le retour des services mercredi plus tard lundi « dépendra des dommages causés par le temps aux infrastructures ». et mardi.
S’adressant au programme Today de BBC Radio 4, M. Kelly a déclaré: « Nous conseillons très fortement aux clients en Angleterre et au Pays de Galles aujourd’hui et demain de ne voyager que si cela est absolument nécessaire et de s’attendre à un service de train et à des retards très réduits.
« Et bien sûr, comme vos auditeurs l’ont entendu, sur la ligne principale de la côte Est, qui est la route de Londres vers des destinations telles que Peterborough, Leeds et York, malheureusement, il n’y aura pas de service de train demain et les passagers ne devraient pas voyager.
« Nous n’avons pris aucune de ces décisions à la légère, mais nous n’avons jamais été confrontés à ces températures extraordinaires. »
En ce qui concerne le reste de la semaine, M. Kelly a déclaré: « Nous espérons et espérons pouvoir offrir un service complet mercredi et au-delà, mais cela dépendra des dommages que les conditions météorologiques causeront aux infrastructures au cours des prochains jours. Nous avons beaucoup de plans pour nous assurer que nous pouvons marcher. »
L’après-canicule au Royaume-Uni : les Britanniques devraient aller à la plage pour faire face à la chaleur « sauvage », suggère le ministre, apparu en premier sur Germanic News.