Tolède, la ville des trois cultures, a été choisie pour tenir cette semaine la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne, à l’occasion de la présidence espagnole. Et justement, la culture, c’est ce qu’il voulait offrir José Manuel Albares à leurs homologues européens. Après quelques jours passés dans la ville impériale avec des diplomates de toute l’Europe au cours desquels ils ont discuté de tout, de la guerre en Ukraine à la situation au Niger, Albares a distribué 26 livres, un à chaque ministre des Affaires étrangères. Parmi eux, il y en a cinq écrits par des auteurs catalans.
« La présidence espagnole de l’UE sert également à faire connaître le richesse, diversité, la créativité et qualité de la littérature de España », a été publié sur le réseau social X, anciennement Twitter. Le message est accompagné d’une photographie avec les 26 titres choisis.
Photographie des livres offerts en cadeau par le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares. RÉCIT DE X PAR JOSÉ MANUEL ALBARES
Dans l’équipe Albares, il y a un peu de tout. Du classique de Miguel de Cervantes, Don Quichotte de la Manchaà l’essai le plus vendu en Espagne et au National Essay Award 2020, l’infini dans un roseaupar Irène Vallejo. Mais le ministre espagnol des Affaires étrangères a également souhaité réserver une place particulière à la littérature catalane. Ainsi, il offrit le premier roman publié par la barcelonaise Carmen Laforet en 1945, Rien. Ce magnum opus du XXe siècle, qui dépeint les années d’après-guerre et les premières années du franquisme, est tombé entre les mains du ministre letton des Affaires étrangères, Krišjānis Kariņš.
Pour les autres, Albares a choisi des romans plus actuels. L’ombre du ventde Carlos Ruiz Zafón, pour le ministre bulgare des Affaires étrangères, Ivan Kondov ; Dublinoisd’Enrique Vila-Matas, pour son homologue croate, Gordan Grlić-Radman ; combat de chat, d’Eduardo Mendoza, pour le chef de la diplomatie polonaise, Zbigniew Rau ; Et enfin, Je chante Jo i la muntanya ballad’Irene Solá et dans sa version catalane, pour la ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock.
Cela n’a pas été le seul geste d’Albares avec la culture catalane. Le ministre des Affaires étrangères a créé sur Spotify une liste de plus de trente chansons pour animer ces journées à Tolède. « La musique est un langage universel. Elle nous accompagne et nous unit », défendait-il dans X. Parmi les morceaux choisis figure bon amour chanté par Sílvia Pérez Cruz avec Rozalén et le classique de Joan Manuel Serrat, méditerranéen.