Le fait que, pour des raisons techniques, ce lundi n’ait guère pu être entendu dans la salle d’audience d’un joueur de Benalúa, le enregistrements qui ont conduit une infirmière au banc pour traitement dégradant présumé des personnes âgées dans la maison de retraite où il travaillait, la résidence Cap Bau de Sant Joan, à Alicante, n’enlève rien au sérieux de leur contenu, qui à des fins légales a été considéré comme reproduit.
Certaines reproductions qui sont la principale preuve d’accusation de ce procès et dont à la fois la défense du défendeur, exercée par Joaquín de Lacy, et celle du centre, entre les mains d’Ignacio Gally, ont soulevé dans la phase des questions précédentes qu’elles étaient » bannis » de la cause » pour violation du droit à un procès équitable » et les considèrent » illégaux « . Le magistrat n’a pas retenu la requête, qui fera l’objet d’un jugement.
Le prévenu, un infirmier à qui le parquet impute quatre crimes contre l’intégrité morale pour lesquels il réclame un an de prison pour chacun d’eux et qui nie le maltraitanceil attribua à son origine cubaine, et « à la manière différente de parler par rapport aux Espagnols », les expressions qu’ils ont été enregistrés de manière anonyme et que quelqu’un l’a envoyé au plus proche parent de l’une des victimes, intenté à titre privé par l’intermédiaire de l’avocate Elena Martínez. L’avocate accuse les habitants qui figurent sur les enregistrements, la mère de ses clients et quatre autres personnes de menaces, de mauvais traitements, de blessures et de traitements dégradants. Il demande un total de 4 ans et onze mois de prison.
On y trouve des expressions aussi vexatoires que « tu sens le bouc », « vieille pute », « endors-toi, sale » ou « vieille femme sale, sale, folle et lourde », « reste tranquille ou je te tue ».
Dans un autre des enregistrements, on entend une femme lui dire « quelle pute et tante salope tu es (…) Je ne comprends pas comment une personne dont le cul est si bas peut faire pipi sur la taie d’oreiller et que tu le fasses » tandis que la vieille femme se plaint qu’une bassine d’eau froide a été versée sur elle au milieu de la nuit.
Des événements qui se seraient passés entre 2012 et 2014, qui avaient été dénoncés en 2015 et qui, après de multiples reports, sont aujourd’hui jugés, alors que toutes les victimes présumées sont déjà décédées.
Des délais qui jouent contre l’exactitude des témoignages, bien qu’un ancien ouvrier ait parlé clairement de « traitement brutal » que el acusado dispensaba a los ancianos y de gritos de estos cuando los atendía él. Y agregó que más de una vez se pusieron estos hechos en conocimiento del centro aunque entre el personal había miedo a denunciar « por si te despedían o no te renovaban le contrat ».
Certaines des expressions que le défendeur entend dire à plusieurs des utilisateurs de la résidence
« Si la tante sent la chèvre», affirme la prévenue en tentant de nettoyer une femme, malade d’Alzheimer et déjà décédée, devant laquelle elle répète agacée : « Ça y est, ça y est, ça y est !
L’accusé intervient à nouveau en s’adressant à la vieille femme : « T’as l’air d’un chinois qui baise avec lui, c’est tout (…) Je lave cette putain de tante les jambes croisées (…) Quel poids sur la putain de galleguita (…) si tu dois parler dans un dialecte, fais-le en valencien, nous sommes à Valence«
« Tu es la pute à qui tu as donné naissance et tu es là à payer parce qu’ils ne peuvent pas te supporter à la maison, toucher tes couilles (…) cette vieille merde honteuse, elle pourrait mourir tout de suite (…) si elle était ailleurs et plus jeune tu n’aurais pas de dents ou faux de l’hôte qui t’a donné«
Des témoignages qui tranchent carrément avec celui du responsable de la résidence, auquel seul le parquet privé revendique une une indemnité de 29 000 euros pour préjudice moral, qui a dit qu' »il y avait des résidents qui étaient enchanté« Bien que, aux questions de l’accusation, il ait admis qu’à une occasion, l’accusé avait dû être sanctionné de trois mois sans emploi ni salaire pour avoir demandé et accepté 1 200 euros d’un résident pour un voyage à Cuba, ce qui était interdit .
Le fils d’une autre des victimes présumées, également déjà décédée, a déclaré qu’il ignorait que sa mère était maltraitée jusqu’à ce qu’il entende un enregistrement où ils lui ont dit : « Isabelita, tu es une salope et je vais te frotter la merde sur le visage pour que tu puisses voir à quel point tu es dégoûtante.« . Mais il a précisé qu’il ne connaissait pas l’accusé.