Une crise inflationniste mondiale – The New York Times

L’inflation a dominé les nouvelles sur l’économie américaine au cours des derniers mois, car le prix de la nourriture, de l’essence et d’autres produits de base a augmenté à un rythme plus rapide qu’en quatre décennies.

Mais l’inflation est un phénomène mondial en ce moment – et les États-Unis ont en fait surperformé les autres pays ces derniers mois. En juin, les prix à la consommation aux États-Unis ont augmenté de 9,1 % en glissement annuel ; Dans l’ensemble de l’UE, ils ont augmenté de 9,6 % au cours de la même période.

Une grande partie du débat public sur l’inflation aux États-Unis s’est concentrée sur les questions intérieures, en particulier les politiques du président Biden. Les critiques affirment que l’American Rescue Plan, la loi de secours en cas de pandémie que Biden a promulguée il y a 16 mois, a stimulé la demande des consommateurs en envoyant 1,9 billion de dollars aux Américains, aux gouvernements des États et à d’autres programmes. Alors que la demande accrue a évincé l’offre limitée de biens, les prix ont monté en flèche.

La loi a certainement joué un rôle dans l’augmentation de l’inflation, disent les économistes. Mais les tendances mondiales suggèrent que la seule focalisation sur le rôle des États-Unis passe à côté d’une grande partie de l’histoire, tout comme les forces externes ont fait grimper les prix.

Dans le bulletin d’aujourd’hui, je veux aborder les causes profondes de l’inflation et pourquoi elles peuvent être difficiles à corriger.

Causes courantes

Les principaux facteurs qui font grimper l’inflation aux États-Unis affectent également le reste du monde : la perturbation des chaînes d’approvisionnement due à la fois à la pandémie et à l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et l’augmentation de la demande des consommateurs pour les biens.

Mais la hausse de l’inflation a eu des effets différents selon les pays, a déclaré Jason Furman, économiste à l’Université de Harvard. La hausse des prix antérieure et plus importante aux États-Unis avait des causes différentes de la hausse récente en Europe. (Les pays diffèrent dans la façon dont ils calculent les variations de prix, mais les économistes trouvent toujours utiles les comparaisons des données disponibles.)

La demande a joué un rôle plus important dans l’inflation aux États-Unis qu’ailleurs. C’est probablement le résultat non seulement du plan de sauvetage américain, mais aussi des mesures d’aide économique adoptées par Donald Trump. Dans l’ensemble, les États-Unis ont dépensé plus pendant la pandémie pour éviter une catastrophe économique que le reste du monde. Cela a conduit à une reprise plus forte, mais aussi à une inflation plus élevée.

En Europe, l’offre a joué un rôle plus important. La guerre de cinq mois en Ukraine a été un choc plus direct pour l’Europe que pour le reste du monde, exhortant le continent à essayer de mettre fin à sa dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz russes. Cela a provoqué la récente flambée de l’inflation en Europe.

« Les États-Unis tentent de refroidir une économie en surchauffe », m’a dit ma collègue Eshe Nelson, responsable de l’économie à Londres. « Ce n’est tout simplement pas la situation en Europe. »

Que faire

Certaines des causes de l’inflation sont sous le contrôle des décideurs politiques. Les gouvernements peuvent réduire leurs propres dépenses pour réduire la demande. Les banques centrales peuvent augmenter les taux d’intérêt pour augmenter le coût d’emprunt et ainsi faire baisser la demande – comme elles l’ont déjà fait aux États-Unis et en Europe. À plus long terme, les investissements dans les énergies propres et le logement, par exemple, peuvent limiter l’impact de futures pénuries d’approvisionnement.

Mais d’autres causes échappent au contrôle des décideurs politiques. La Banque centrale européenne, qui définit la politique de 19 des 27 pays de l’UE, a admis qu’elle ne pouvait pas faire grand-chose pour lutter contre l’inflation causée par l’invasion de l’Ukraine par la Russie. « La guerre est évidemment quelque chose contre laquelle aucune banque centrale ne peut rien », a déclaré Eshe.

Il en va largement de même pour l’évolution de la pandémie, qui dépend désormais principalement du développement de nouvelles variantes.

Tout cela laisse les décideurs dans un dilemme : ils peuvent résoudre une partie du problème de l’inflation, mais pas la totalité. Cela limitera la mesure dans laquelle la politique peut freiner les hausses de prix dans les mois à venir.

des avis

Jack Powers a passé deux décennies à l’isolement. Une documentation de Pete Quandt l’accompagne lors de son premier jour de liberté.

Lorsque les drogues – comme les analgésiques ou les traitements d’avortement – sont criminalisées, les patients souffrent Maïa Szalavitz écrit.

LIRE DEMAIN

vies vécues : Paul Sorvino a joué des hommes calmes mais dangereux, notamment dans Goodfellas. Il était également ténor de formation et a chanté à Broadway et avec le New York City Opera. Sorvino est décédé à l’âge de 83 ans.

Le dernier employé du cinéma de New York

Si vous cherchez un film obscur, Will Malitek peut vous aider. Il est le dernier distributeur de films à New York.

Son magasin, Film Noir Cinema, a commencé en 2005 en tant que placard à DVD et est devenu un repaire spacieux de films et de souvenirs attaché à un cinéma de 54 places. Les projections de films noirs sont entourées de mystère et n’offrent parfois qu’une brève description du thème de la soirée.

Le goût de Malitek guide la sélection, et ne vous attendez pas à des superproductions hollywoodiennes. « J’essaie de le garder aussi démodé que possible », a-t-il déclaré au Times, « donc quand les gens sont ici, ils ont l’impression d’être dans un autre monde. »