Les pompiers de Huelva ont travaillé 24 heures sur 24 sans oublier Tibu et Oto, experts en sauvetage. Ceux de Malaga passent en revue le matériel qu’ils doivent emporter pour que, comme les 40 militaires de Madrid, ils partent au plus vite. Les sauveteurs et les agents de santé voyagent avec une ONG, conscients du danger. Ils vont trouver un panorama morne, un tremblement de terre aux caractéristiques les plus dévastatrices ; si intense qu’elle a été enregistrée dans toutes les stations de mesure du monde ; si cruel que toute aide est indispensable.