Le journaliste de football allemand Florian Plettenberg pourrait bien vouloir se jeter au sol pour l’avaler tout entier aujourd’hui après avoir commis une erreur spectaculaire en essayant d’obtenir quelques mots avec la nouvelle recrue du Bayern Munich, Sadio Mane.
L’international sénégalais, considéré comme l’un des meilleurs footballeurs africains de l’histoire, a mis fin à son séjour de six saisons à Anfield lorsqu’il a déménagé de Liverpool à Munich cette semaine.
Cette décision est l’une des plus grosses transactions de l’été dans la mesure où les piliers de la Bundesliga ont obtenu les talents considérables de l’attaquant de 30 ans, qui mènera la ligne pour le club bavarois qui semble sur le point de perdre l’attaquant polonais Robert Lewandowski. été.
L’ajout de Mane a été à juste titre considéré comme un coup d’État par les fans du Bayern Munich, dont beaucoup se sont rassemblés autour du stade de l’équipe dans l’espoir d’apercevoir leur nouveau héros.
Mais au milieu de la frénésie médiatique qui attend la star sénégalaise, ayez une pensée pour le journaliste Plettenberg qui a quelque peu raté ses lignes alors qu’il cherchait un commentaire exclusif de la dernière grande importation du Bayern.
« Il est dans la voiture, Sadio Mane. Pouvez-vous m’entendre? » Plettenberg dit en direct à un présentateur de Sky Sports alors qu’il observe une voiture de sport rouge s’arrêter devant un bâtiment de club.
Plettenberg est invité à échanger quelques mots avec Mane et s’approche avec diligence du véhicule – à ce moment-là, un homme, qui n’est manifestement pas Sadio Mane, sort.
Mais ce détail clé a été perdu sur Plettenberg et, très brièvement, le présentateur de télévision Sky à quelques centaines de kilomètres.
« Le voilà! » dit la présentatrice avec enthousiasme alors que l’homme à l’air plutôt confus remarque la caméra.
Le sou tombe: « Oh, non. Attends une minute… »
Plettenberg, cependant, est en retard pour la réalisation : « Sadio ! »
Le clip se termine à ce moment-là, mais on peut supposer que le souvenir restera longtemps dans l’esprit de Plettenberg au cours des prochaines années.
Pendant ce temps, le dévoilement officiel de Mane en ligne aux fans du Bayern a également rencontré un problème après que la traduction Google du texte a été citée comme étant raciste.
Le tweet, qui provient du compte officiel du Bayern Munich, montre une série de clips vidéo fastueux accueillant Mane au club avec le texte « Servus Sadio ».
« Servus » est utilisé en Bavière comme un type de salutation informel – mais il a malheureusement été repris comme étant un mot latin par l’algorithme en ligne de Google, qui l’a transformé en « esclave ».
Mane et Munich espèrent sans aucun doute que ces deux moments plutôt inopportuns célébrant l’arrivée de Mane en Allemagne ne sont pas de mauvais augure pour son séjour dans la ville.
: