À l’été 1937, John F. Kennedy, avec son ami Kirk LeMoyne ‘Lem’ Billings, a fait un voyage à travers l’Europe. Ce voyage, qui l’a conduit de l’Italie à l’Angleterre, en passant par la France, l’Allemagne et l’Autriche, lui a permis d’observer de première main le climat politique et social du continent à une époque antérieure à la Seconde Guerre mondiale.
Les journaux d’étudiants de Kennedy forment une image fidèle du point de vue d’un futur président américain lors un voyage qui était clé pour formuler ses idées ultérieures sur la démocratie et diriger la guerre froide. Jusqu’ici cachés dans la bibliothèque présidentielle John F. Kennedy de Boston, ils viennent d’être publiés par l’éditeur Végéta comme journal personnel et sous le titre Le journal secret de John F. Kennedy.
Ce jeudi, l’édition espagnole a été présentée au siège de l’Académie royale espagnole. Le directeur de Vegueta, Eva Molla donné la parole au directeur du RAE, Santiago Muñoz Machado; à l’éditeur et auteur de l’épilogue, le philologue allemand Olivier Lubrich; et l’ambassadeur des États-Unis en Espagne, Julissa Reynoso. L’édition de Vegueta contient de nombreuses photographies d’archives, une introduction de Muñoz Machado et un épilogue de Lubrich.
[Kennedy, diario de un viaje a la Europa que encendió la II Guerra Mundial]
Le livre offre un compte rendu fidèle des pensées et des sentiments de JFK. En surface, il présente l’image de deux jeunes profitant de leur été, faisant du tourisme, allant au cinéma, dans les bars et les discothèques. « Son ami [‘Lem’] Il était homosexuel, et ça n’a rien arrêté. Par ailleurs, on peut voir dans le journal que Kennedy J’ai eu beaucoup de copines« , a déclaré l’ambassadeur américain lors de la présentation.
Mais derrière cela, nous trouvons, dans les observations et les réunions politiques de Kennedy, la longue ombre du nazisme. Rétrospectivement, il y a des angles morts et des erreurs de jugement, comme une réflexion dans laquelle le futur président des États-Unis affirme que Les races nordiques « sont supérieures à celles du sud de l’Europe ». On retrouve ainsi le « processus de compréhension » du jeune homme lui-même, qui venait d’avoir 20 ans, dit Lubrich.
Le directeur du RAE, Santiago Muñoz Machado, le professeur Oliver Lubrich et l’ambassadrice Julissa Reynoso. Rodrigo Minguez
Mais Le Journal secret de John F. Kennedy contient aussi des idées très actuelles, par exemple sur populisme et propagande et ses effets puissants. Au cours de ce voyage et lors de ses voyages ultérieurs en Allemagne, Kennedy a été confronté aux questions cruciales de sa présidence ultérieure : Comment fonctionne une dictature ? Comment contrer une conception alternative de la société ? Et comment éviter une guerre imminente ? Les politiques européennes et russes de Kennedy ainsi que son célèbre discours de Berlin de 1963 (« Je suis un berlinois ») doit être compris dans ce contexte.
Depuis des villes comme Munich, Nuremberg, Cologne et Amsterdam, Kennedy raconte ses impressions. « Nous sommes arrivés à Munich vers huit heures et sommes allés à la brasserie Hofbräuhaus, ce qui était très intéressant. Ici, Hitler semble aussi populaire que Mussolini en Italie« , même si la propagande semble être sa plus grande arme », note-t-il. Le journal se termine à Londres, où Kennedy pose quatre questions introspectives auxquelles l’histoire se doit de répondre.
La directrice de la maison d’édition Vegueta, Eva Moll. Rodrigo Minguez
A cette époque, le L’Espagne de la guerre civile il échappait à la route du futur président américain. Kennedy atteint la frontière française avec l’Espagne, à Saint Jean de Luz, où il décrit avec horreur une corrida. « Très intéressant, mais très cruel, surtout quand le taureau chargeait le cheval », écrit-il. Il est surpris et consterné par le plaisir que le public semble trouver à regarder courir le cheval les entrailles pendantes. Il évoque également depuis Irun la guerre civile espagnole : « Un gouvernement trop divisé pour unifier l’Espagne. L’Angleterre penche un peu vers Franco. »
L’ambassadrice Reynoso, qui a ouvert sa présentation par un passionnant « Je n’aurais jamais imaginé que je serais ici », a expliqué : « Kennedy et moi avons étudié au même endroit, à Harvard. Bien sûr, dans des circonstances différentes. Après nos études, J’ai eu la chance d’arriver en Espagnece qui était impossible pour le président en 1937. »