Rue Campo Lindo à Molina de Segura C’est devenu « Campo Infierno » aux premières heures de ce jeudi., en raison de la fumigation d’une propriété agricole avec des pêchers qui auraient laissé onze personnes en état d’ébriété, dont six mineurs, âgés de 8 à 17 ans. « Nous avons dû fermer les fenêtres, nous déshabiller et prendre une douche parce que nous étouffions », raconte Trinidad Bernal, 72 ans, à EL ESPAÑOL en montrant son rapport médical.
« Je ne sais pas si l’agriculteur s’est trompé avec les sulfates, mais Ils ont dû me donner de l’oxygène et mon petit-fils de 17 ans parce que notre toux ne voulait pas disparaître », selon cette femme âgée, avec la peur encore dans son corps, assise dans le salon de sa maison avec le ventilateur à plein régime pour aérer la propriété. , situé dans le quartier Molinense de La Espada, et qui est présidé par des dalles blanches qui avertissent le visiteur de l’endroit où il se trouve : ‘El Campo de la Trini’.
« Nous avons plusieurs fois attiré l’attention de la personne qui travaille sur le terrain car parfois ça sent mauvais à midi », souligne Trini. Tout cela, à cause des « désagréments » qu’il subit parce que la ferme avec des centaines de pêchers se trouve à moins de dix mètres de la maison que ses parents ont construite en 1958. « Jusqu’à présent, nous nous plaignions parce que A midi nous avons constaté une forte fumigation, mais ce soir c’était exagéré car nous avons dû appeler le 112», selon Diego García, le mari de Trinidad Bernal, et à l’époque, un autre « ivre ».
« Nous avions la gorge très irritée et nous ne pouvions pas arrêter de tousser », souligne Diego. Tant le rapport médical du Service de Santé de Murcie que Trini présente que celui de son mari reflètent le même diagnostic : « Toux et dyspnée après fumigation dans un champ voisin« L’acaricide avec engrais foliaire est le produit chimique qui aurait provoqué la mobilisation de l’Unité Environnementale de la Police Locale de Molina de Segura et d’une ambulance avec des médecins, à 4h50 ce jeudi, pour soigner onze personnes souffrant de détresse respiratoire.
La mairie de Molina de Segura a ouvert ce matin une enquête sur la fumigation d’un champ de pêchers
Toutes les personnes concernées résident dans trois maisons de la rue Campo Lindo, adjacentes et situées en première ligne par rapport aux arbres fruitiers susmentionnés. En fait, les résidents sont liés les uns aux autres. « Ma nièce, María Teresa, a dû se faire percer un urbason et son mari, asthmatique, a reçu de l’oxygène », illustre Trini, à propos d’un autre des rapports médicaux « des onze empoisonnés » par cette fumigation agricole.
-Comment as-tu réalisé qu’ils fumigaient à l’aube ?
-Trinité Bernal : Nous avions les fenêtres ouvertes et j’ai commencé à me sentir essoufflé. Je me suis réveillé très mal. J’ai commencé à tousser et à me sentir très angoissée. Nous avons appelé les secours et pendant qu’ils arrivaient, nous avons tout fermé et nous sommes enfermés à l’intérieur de la maison. Nous avons commencé à boire beaucoup d’eau parce que nous étions essoufflés et avions envie de vomir. Si l’ambulance est en retard, nous étoufferons ici.
Son mari, Diego, son fils, 34 ans, et son petit-fils, 17 ans et handicapé, ont été « confinés » au domicile de cette septuagénaire. Dans les deux maisons voisines, la sœur de Trini s’est enfermée avec son fils, et dans le troisième bâtiment, la nièce de la vieille femme, avec son mari, ses trois enfants âgés de 8 à 12 ans et deux de ses amis. des mineurs qui passaient la nuit avec leurs camarades de classe. « Ma nièce, María Teresa, est sortie pour enregistrer le tracteur pendant qu’il sulfatait la propriété agricole« .
La preuve en est ce que dit María Teresa dans la vidéo qui illustre ce reportage : «Cinq heures moins le quart du matin et tout le monde tousse et s’étouffe« . Cette femme a également été assistée par du personnel de santé qui s’est rendu à La Espada : un quartier de Molina de Segura avec 200 habitants et dont le moteur économique est l’agriculture. « J’avais peur parce qu’ils étaient restés dans ma maison, sous ma responsabilité, deux filles qui étaient des amis de mes enfants et ils toussaient tous sans arrêt », explique Maite à EL ESPAÑOL. « Je pensais que nous allions finir à l’hôpital. »
Cet habitant de la rue Campo Lindo montre le rapport médical que les agents de santé ont remis aux mineurs et avec lequel Maite veut démontrer qu’ils ont souffert de « problèmes » au niveau des voies respiratoires. « Cinq enfants à la maison souffrant d’irritation et de toux d’URA« , comme le reflète le rapport du Service de Santé de Murcie. « Les enfants ont bu une bouteille d’eau de huit litres en un rien de temps avant de recevoir de l’oxygène. « Ils m’ont administré un urbason, trois ventolins et de l’oxygène parce que je sentais une pression dans ma poitrine et une très forte démangeaison dans la gorge. »
Trinidad Bernal, son mari, Diego García, et le maire municipal de La Espada, Juan Antonio Gomariz, ce jeudi, au domicile du couple, examinent les rapports médicaux. Badia
Finalement, personne n’a dû être hospitalisé, mais Trini Bernal s’interroge avec indignation : « Est-ce normal qu’ils sulfatent à l’aube ? Pourquoi ne nous l’ont-ils pas dit avant pour que nous n’ayons pas les fenêtres ouvertes pendant que nous dormions ? « Cela a été une bonne frayeur, mais quelque chose de plus grave aurait pu se produire. »
Ce point est confirmé par une communication du 112 qui détaille que les personnes soignées étaient « empoisonné par inhalation d’un produit non défini ». En outre, il ajoute qu’une enquête a été ouverte : « La police locale de Molina de Segura, qui s’est également rendue sur place, enquête sur l’origine de l’empoisonnement ».
Les agents de Molina de Segura ont dressé un rapport aux premières heures de ce jeudi, et ce matin, un inspecteur du secteur Environnement de la Mairie, accompagné du maire municipal de La Espada, Juan Antonio Gomariz, s’est rendu sur place pour rencontrer des voisins qui ont subi l’empoisonnement présumé : 11 des 13 personnes qui dormaient paisiblement ce matin dans les trois maisons touchées.
– Quelles mesures la Mairie de Molina de Segura adoptera-t-elle ?
– Juan Antonio Gomariz : Actuellement, une enquête a été ouverte et une communication est en cours avec les propriétaires de l’exploitation pour voir ce qui a pu se passer et quels traitements phytosanitaires ils ont utilisés. Ils sulfataient.
– Avez-vous pu parler avec le personnel chargé de la fumigation des pêchers ?
– J’ai parlé avec le gérant de la ferme et il m’a dit qu’un traitement avec acaricide et engrais foliaire avait été effectué. En principe, c’est un traitement qui n’a plus aucune répercussion. L’acaricide sert à tuer l’araignée rouge et ses œufs tandis que l’engrais foliaire sert à donner de la force aux tiges et aux feuilles de l’arbre. Un acaricide génère du raspera, mais pas avec cette ampleur.
Je ne doute pas de ce que le manager m’a dit, mais une enquête est ouverte pour voir ce qui s’est passé. Il est nécessaire de clarifier si les traitements ont été corrects car ce sont les techniciens qui signent et la réaction des voisins a été forte.
Diego García, résident de la rue Campo Lindo, en compagnie du maire municipal de La Espada, Juan Antonio Gomariz, inspecte ce jeudi les pêchers fumigés. Badia
Un membre de Coag explique que le l’acaricide est un pesticide classé comme produit toxique et les agriculteurs qui l’utilisent doivent avoir un permis pour manipuler des produits phytosanitaires, car ils servent à éliminer, contrôler ou prévenir la présence d’acariens ou d’arachnides dans les arbres fruitiers, par action chimique. Pour sa part, l’engrais foliaire est un engrais qui s’applique sur les feuilles, au moyen d’une solution pulvérisée qui varie selon le fabricant : azote, phosphore, zinc…
Le résultat de l’enquête ouverte par la Police Locale et l’Environnement sera remis aux Départements d’Agriculture et de Santé de la Région de Murcie, afin que déterminer s’il doit être sanctionné le propriétaire de la ferme de pêches : une entreprise de fruits et légumes basée à Valence. Les enquêtes ouvertes doivent clarifier si les produits utilisés pour la fumigation étaient en règle, quelle est leur origine et si le mélange ou la composition était celui recommandé par les autorités, entre autres questions.
Vous devrez également prouver si vous aviez des permis pour manipuler des produits phytosanitaires, l’agriculteur qui conduisait le tracteur, ainsi que la pression qu’il a utilisée pour pulvériser les arbres fruitiers. « Je dois préciser que ce type de travail se fait généralement à l’aube en été car en plus d’être maire de la ville, je suis agriculteur », prévient Juan Antonio Gomariz. « Il est légal de fumiger la nuit, à condition que les exigences météorologiques en matière de vent, de température et de risque de précipitations soient respectées. « Il semble que dans ce cas, ces demandes ont été satisfaites. »
Trini et son mari, Diego, sont clairs sur le fait que cette fois, ils ne fermeront pas les yeux avec ces travaux de sulfatation : « Jusqu’à présent, nous avions seulement porté plainte verbalement auprès du piéton, afin qu’il puisse en informer la Mairie, mais maintenant nous l’avons signalé aux policiers locaux qui sont venus. »